昆德拉:當一個人與另一個人相對立時,是兩種相同的時間在對立,即兩條生命的時間都是有限、同樣會死。
而今天,我們不再是人與人之間相對立,而是與行政相對立,而行政的存在沒有青年時期,沒有老年時期,沒有疲勞,沒有死亡,是在人類時間之外行進的。人與行政經歷的是兩種不同的時間。
我在一張報紙上讀到一位法國小企業家的平凡故事。他破產了,因為他的債務人沒有還清債務,他覺得自己無辜,想到法律部門去捍衛自己的權益,但很快他就放棄了:他的情況不可能在四年之內解決,訴訟程序很長,而他的生命苦短。
這讓我想起了卡夫卡《審判》中的商人布洛克:他的訴訟程序已經拖了五年半而沒有任何判決;在此期間,他不得不放棄了自己的生意,因為「當人想為自己的訴訟做些什麼時,就什麼事也顧不過來了」。
壓扁了土地測量者K的,不是殘酷,而是城堡內非人性的時間:人要求出庭,城堡卻一直拖;訴訟持續著,生命結束了。
作者